Need another language?
முதுமைக்கால மறதி நோய் (டிமென்ஷியா) என்றால் என்ன?
டிமென்ஷியா என்பது சாதாரண வயதானதன் ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல. இது அல்சைமர் போன்ற நமது மூளையைப் பாதிக்கும் நோய்களால் ஏற்படுகிறது.
ડિમેન્શિયા એટલે શું?
બધા જ વૃદ્ધ લોકોને ડિમેન્શિયા નથી થતું. ડિમેન્શિયા અનેક બીમારીઓને કારણે થાય છે.
ਮਨੋਰੋਗ ਕੀ ਹੈ?
ਮਨੋਰੋਗ ਕੋਈ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਵਧਣ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Otępienie nie jest stanem, który przydarza się każdemu, kto jest w podeszłym wieku. Otępienie jest powodowane przez różne choroby.
Czym jest demencja?
Mózg człowieka kontroluje wszystko, co myślimy, czujemy, pamiętamy i robimy.
Istnieją choroby, które uniemożliwiają prawidłowe działanie tego narządu. Chorzy na jedno z tych zaburzeń mogą mieć problemy z myśleniem, zapamiętywaniem i mówieniem. Mogą mówić lub robić rzeczy, które innym wydają się dziwne, i zmagać się z codziennymi czynnościami. Mogą sprawiać wrażenie ze nie są ta sama osobą.
Kiedy takie problemy nasilają się z upływem czasu, lekarze mogą określić je terminem „demencja”.
Demencja nie jest czymś, co występuje u wszystkich ludzi wskutek starzenia się. Jest ona spowodowana różnymi chorobami. Choroby te wpływają na różne części mózgu i w różny sposób.
U kogo występuje demencja?
Każdy może zachorować na demencję.
- Blisko 1,000,000 osób w Wielkiej Brytanii cierpi na demencję.
- W tym kraju choroba występuje u większej liczby kobiet niż mężczyzn.
- Osoby w wieku powyżej 75 lat są znacznie bardziej narażone na demencję, ale może ona rozwinąć się także u osób młodszych.
W jaki sposób demencja wpływa na osobę chorą?
Większość z nas od czasu do czasu zapomina o różnych rzeczach, np. o tym, gdzie zostawiliśmy klucze. Nie oznacza to, że mamy demencję. Kiedy ktoś ma demencję, objawy powoli nasilają się do tego stopnia, że zaczynają przeszkadzać w codziennym życiu.
U osoby z demencją można zauważyć niektóre z tych objawów:
Zapominanie ostatnich wydarzeń, imion i twarzy.
Brak pewności co do daty lub pory dnia.
Częste zadawanie tych samych pytań w krótkim czasie.
Gubienie się, przede wszystkich w nowych miejscach.
Umieszczanie przedmiotów w niewłaściwym miejscu.
Trudności w znalezieniu właściwych słów lub rozumieniu mowy innych osób.
Trudności w skupieniu uwagi lub podejmowaniu prostych decyzji.
Zmiany samopoczucia i zachowania, np. smutek lub skłonność do łatwego denerwowania lub utrata zainteresowania.
Dlaczego tak się dzieje?
Lekarze i naukowcy ciężko pracują, aby dowiedzieć się więcej o demencji, w tym o jej przyczynach.
Niektóre osoby mogą być bardziej narażone na rozwój demencji niż inne, np. osoby po udarze mózgu lub osoby, które mają poniższe zaburzenia:
- cukrzyca
- wysokie ciśnienie krwi
- wysokie stężenie cholesterolu
- depresja.
Czy istnieje lekarstwo?
W tej chwili nie ma leków, które mogłyby wyleczyć demencję.
Osoba, która raz zachoruje, będzie miała demencję do końca życia. Z biegiem czasu jej stan będzie się również pogarszać.
Istnieją leki, które mogą pomóc na chwilę, ułatwiając codzienne życie. Dostępne są również zajęcia grupowe, które pomagają w radzeniu sobie z objawami. Lekarz może udzielić więcej informacji na ten temat.
Czy można uniknąć demencji?
Nie ma pewnego sposobu pozwalającego uniknąć zachorowania na demencję, ale są działania, które można podjąć, aby ograniczyć to prawdopodobieństwo:
Poproś lekarza o kontrolę stanu serca, w tym ciśnienia krwi i cholesterolu, i postępuj zgodnie z jego zaleceniami, jeśli parametry te są zbyt wysokie.
Stosuje zbilansowaną dietę bogatą w owoce i warzywa.
Jeśli masz cukrzycę, przestrzegaj zaleceń lekarza.
Ćwicz mózg – poprzez zajęcia lub grupy społeczne, które lubisz.
Nie pal.
Bądź aktywny i staraj się nie spędzać zbyt dużo czasu w pozycji siedzącej.
Utrzymuj zdrową masę ciała.
Pij mniej niż 14 jednostek alkoholu tygodniowo.
Regularnie badaj słuch i wzrok oraz stosuj zalecone leczenie.
Pozostań w kontakcie ze światem i ludźmi wokół Ciebie.
Dokąd udać się po pomoc
Jeśli uważasz, że Twój znajomy może cierpieć na demencję, zachęć go do wizyty u lekarza.
Lekarz sprawdzi, co może być przyczyną jego objawów. Czasami osoba ta może zostać skierowana do drugiego lekarza, który potwierdzi czy maja demencje. Możesz towarzyszyć krewnemu lub przyjacielowi podczas wizyty, jeśli o to poprosi.
Jeśli lekarz powie coś, czego nie rozumiesz, możesz poprosić go o wyjaśnienie.
Oto inne przydatne kontaktowy
Admiral Nurses oferuje osobom z demencją i ich rodzinom praktyczne rady, wsparcie i wskazówki.
0800 888 6678
Alzheimer’s Society zapewnia informacje, pomoc i lokalne grupy wsparcia. Dostępna jest usługa tłumaczenia.
0333 150 3456
Alzheimer Scotland oferuje usługi wsparcia, informacje i zalecenia dla osób w Szkocji.
0808 808 3000
Ulotka przygotowana w listopadzie 2024 r. Termin kolejnej zmiany w listopadzie 2026 r.
Dementia Research Infoline
0300 111 5111
Pytania dotyczące demencji lub chęć udziału w badaniach nad demencją?
Prosimy o kontakt z nami od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00
Rozmowy są poufne i dostępna jest usługa tłumacza.